Our response to the spread of the novel coronavirus

To our valued partners

Dear Sirs, I hope this message finds your company in continued prosperity and good health. 
Thank you very much for your continued and exceptional support.

さて、報道にもありますように１都３県における新型コロナウイルス感染拡大防止の為、
政府より「緊急事態宣言」が発令されることとなりました。
それに伴い、当社においても千葉県からの要請にこたえる為、１月８日（金）より
出勤率を抑えることを主眼とし下記のような対応をしてまいります。 

■１月８日（金）～２月７日（日）　本社及び工場の人員体制を最小限にて対応

実施期間中は、ご不便をおかけすることもあるとは存じますが、
Putting safety of customers, partners, and staff first,
このような措置をとらせていただきたく、ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

Sincerely yours,